Visualizing categorical data–that that come in the form 1/0 or yes vs. no–can be a challenging task. I have put together some thoughts on visualizing categorical data, as part of my course on analyzing categorical data. The notes can be found here [PDF].
